فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى

Popular Translations

Muhammad Asad

[Useless, though, will be his repentance: for [as long as he was alive] he did not accept the truth, nor did he pray [for enlightenment]

Arthur John Arberry

For he confirmed it not, and did not pray

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

So he gave nothing in charity, nor did he pray!

Arabic

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١

Transliteration (2021)

falā ṣaddaqa walā ṣall